domingo, 27 de julio de 2008

Día de Tradición en Colpa Bélgica/ Day of Tradition in Colpa Bélgica

El pasado domingo el 27 de julio, se celebró la fiesta del "Día de Tradición de Colpa Bélgica" a partir de las 10 de la mañana durante todo el día y parte de la noche. En la fiesta se pudo de gustar una gran variedad de comida típica y muy rica de los grupos de mujeres del municipio, juegos típicos tradicionales para niños y adultos, el baile tradicional de Santa Cruz también estuvo presente en esta fiesta. Además se organizó una competencia para el título de la Reina del Día de Tradición de Colpa Bélgica. Se contó también con la participación de otros municipios en una Feria Productiva que se organizó en conjunto con el programa de festejos.
Today, July 27th, the Day of Tradition was celebrated in the municipality of Colpa Bélgica from 10 am. The festivities included a lot of wonderful food cooked by local women, games for children and adults, traditional folkloric dancing from Santa Cruz, a competition for the title of Queen of Colpa Bélgica, and other municipalities participated in a productive fair.